Livro “Harmonia Combinatorial” – Brasil, Fumproarte, 2011
Em 2011, publiquei o livro “Harmonia Combinatorial” (edição bilíngüe: Português/ Inglês, 328 páginas, formato grande, com CD encartado). O livro contou com o Financiamento do Fumproarte/SMC, obtido através de concurso realizado por Edital Público. O livro conta com a apresentação de Nelson Faria, um dos maiores músicos do Brasil, e um autor profundamente comprometido com a educação musical na área da música popular.
Livro “Combinatorial Harmony” – International Edition, Mel Bay, 2013
O êxito das vendas do livro, na loja Freenote em São Paulo, chamou a atenção dos donos de uma das maiores editoras do mundo, a editora norte – americana Mel Bay, que, em 2013, publicou a versão de circulação internacional do meu livro, intitulado Combinatorial Harmony: Concepts and Techniques for Composing and Improvising”, somente em língua inglesa e com distribuição mundial. Também foi lançada pela Mel Bay uma edição eletrônica, em formato de e-book, disponível para venda por download.
COMBINATORIAL HARMONY – SITE DA MEL BAY
Atualmente o livro impresso encontra-se à venda na Alemanha, Reino Unido, França, Canadá, Estados Unidos, Espanha, Itália, Portugal, Japão, Holanda, Dinamarca, entre outros, e também na loja virtual da editora Boosey and Hawkes.
O texto da edição americana recebeu uma revisão gramatical feita pelo guitarrista norte americano Ben Monder, e por sua esposa Emily Hurst. A seguir, cito matéria da revista JAZZ TIMES MAGAZINE:
“Quando Ben Monder e John Stowell fazem sinopses na contracapa de um livro de teoria, você sabe que trata-se de coisa séria. A última edição do livro Combinatorial Harmony: Concepts and Techniques form Composing and Improvising, de Julio Herrlein, publicado primeiramente em 2011, contém informação útil para todos os instrumentos, mas como recurso para os guitarristas modernos, não tem paralelo. Pense nele como o Método Moderno de Guitarra da Mel Bay, só que no contexto de Kurt Rosenwinkel, em um volume de 311 páginas (com CD). Ele mapeia e mostra mais voicings do que você imagina, juntamente com exercícios pentatônicos avançados, instruções sobre construção de progressões de acordes e informações em conceitos para experts, como “condução de vozes combinatorial”. Não é um livro para os músicos de fim-de-semana, mas se você já transcreveu Allan Holdsworth, procure-o.”
Sobre o Livro:
“Informação preciosa, profundamente detalhada e exemplificada de forma a trazer tanto ao estudante quanto ao músico experiente a oportunidade de vivenciar a harmonia e todas as suas relações combinatórias de forma lógica e eficaz. (…) Exercícios de tremendo bom gosto mostram a genialidade deste guitarrista virtuose que vem agora, generosamente, compartilhar conosco seu conhecimento”.
Nelson Faria
Apresentação de Harmonia Combinatorial, 2011, versão circulação nacional.
“This book is unique in that it applies combinatorial approach to harmony with materials generally known to the jazz improvisor, thus casting a new and exciting light on a familiar subject. It is also the only book I have seen of its kind to be so guitar-friendly. I am finding a vast store of possibilities here, and I am very grateful to Julio Herrlein for providing them.”
Ben Monder (2013)
Combinatorial Harmony Book, Mel Bay, International Edition
“Julio Herrlein has put together a very comprehensive overview of his approach to harmony and improvisation. His text is filled with useful and practical tools that will be very valuable to any serious student. Highly recommended.”
John Stowell
Combinatorial Harmony Book, Mel Bay, International Edition
“Julio Herrlein’s Combinatorial Harmony book reveals all the possible combinations of notes and harmonic situ- ations you’ll need in order to be a creative and unique musician, regardless of the style you play. One of the best things about this book is that it really inspires you to come up with your own ideas. It shows the student all the different colors and canvases you have available, but you’re the one that has to paint it! I’m sure many serious guitarists (and other musicians) will benefit from this definitive work!”
Gustavo Assis-Brasil
Combinatorial Harmony Book, Mel Bay, International Edition
“Think of this 311-page tome (with CD) as a Mel Bay’s Modern Guitar Method for the Kurt Rosenwinkel set. It essentially explains and maps out more interval cycles and chord voicings than you’ll likely ever need, along with advanced pentatonic exercises, instruction on building chord progressions and information on experts-only concepts like “combinatorial” voice leading. This is not a guide for weekend-warrior players; but if you’ve ever transcribed Allan Holdsworth, go for it.”
Jazz Times Magazine